You can only claim tiles of your chosen biome. Robots go on claimed tiles, and each class harvests its own resource.